Le fléau des fautes

Chronique de la semaine !
Aujourd’hui, je vais parler de l’ennemie de l’écrivain : la faute. Pourquoi est-il si important d’éviter les fautes ? Et est-ce vraiment possible de publier un livre sans fautes ?
Le problème numéro un de la faute est qu’elle dessert la crédibilité de l’écrivain. Dans l’inconscient collectif, l’écrivain est celui qui doit maîtriser le français. Ses livres sont pris pour exemple et étudiés. Cela m’est déjà arrivé avec le Mooga : des collégiens ont acheté mon livre et ont réalisé un exposé dessus.
Ensuite, la faute ôte le confort et le plaisir de la lecture. En voyant une faute, le lecteur aura tendance à se focaliser dessus. Sa lecture en sera malaisée et ralentie. La relation de confiance entre le lecteur et l’écrivain est atteinte : quand un lecteur achète un livre, il ne s’attend pas à y trouver des fautes. C’est une sorte de contrat moral tacite.
Certaines fautes peuvent passer inaperçues, comme les coquilles : lorsqu’une lettre est écrite à la place d’une autre, ou quand est mot est oublié, par exemple. En général, dans ces cas, le cerveau du lecteur va lire ce à quoi il s’attend. Les fautes les plus gênantes sont à mon sens celles de conjugaison et d’accord.
Alors, comment éviter les fautes ? Je n’ai jamais accordé de crédit aux personnes qui disent pour toute excuse: « Je ne suis pas doué en orthographe ». Cela ne veut rien dire ! Ce n’est pas une question de don. Si on a été à l’école comme tout le monde, il suffit de se relire pour voir qu’on peut se corriger très facilement. Il faut donc se relire, mais aussi se faire relire, idéalement par plusieurs personnes dont des professionnels de la correction. On peut aussi utiliser de très bons correcteurs automatiques comme Prolexis ou Antidote.
Mais est-il vraiment possible de publier un livre sans aucune faute ? Malheureusement, ou évidemment, la réponse est non. La perfection n’existe pas. J’ai vu des fautes dans des livres publiés par les plus grandes maisons d’édition.
En résumé, moins il y a de fautes, mieux c’est et plus le lecteur se fera une opinion favorable du livre.
Et vous, quelle est votre avis sur le sujet ?
Je reprends le chemin des salons la semaine prochaine. A très bientôt pour de nouvelles aventures !